domingo, agosto 21, 2005

Tanscribiendo de una vieja revista "Disneylandia"

Érase una vez, hace muchos años, un reino llamado Dunwyn, habitado por unos ositos con poderes mágicos. En aquella época habían castillos, caballeros, ogros y un árbol muy especial donde vivían estos ositos -Los GUMMIS- que conocerás ahora.

Ositos Gummis

MAGUITO es el más viejo de todos y quien cuida el "Gran Libro de los Gummis", donde están las fórmulas para sus pociones mágicas. A veces se confunde, cambia las pociones mágicas y...

CHIQUITIN es el más joven. Es un poco travieso y siempre busca el camino más corto para solucionar los problemas. Vive detrás de Maguito para saber las historias del Gran Libro.

SONIA es la única chica del grupo. Alegre y soñadora como nadie...

BARRIGUITA vive para comer. De ahí su nombre. Es leal, tranquilo y de buen corazón. A veces se asusta cuando no puede pasar por un sitio un poco estrecho -olvida que ya no es tan delgado como antes-.

BRONQUITA vive peleando por todo. Se considera el líder del grupo. Es muy conservador y aunque a veces parece duro, en el fondo es tierno y posee un corazón noble.

Para completar el grupito, tenemos a ABUELITA, la más práctica de todos. De cocina no entiende mucho, pero es la probadora oficial del Gummijugo, del cual hablaremos después.

Pero en el reino de Dunwyn no existen sólo los Gummis. Hay personas también. La PRINCESA CARLA y el PAJE CRISPIN, inteligente y valiente, son los únicos humanos que se aproximan a los ositos y toman el Gummijugo.

Toda historia tiene un villano, y para no pasar por alto esta regla, ésta también lo tiene. Es el DUQUE DURO, él es quien comanda a los ogros y quiere apoderarse del castillo y de la corona del REY JORGE, padre de la princesa Carla.

Pero, al fin, ¿qué es el GUMMIJUGO? Es un jugo mágico -uno de los elementos principales de la historia-. Tiene el poder de hacer que los ositos salten y los hace capaces de viajar kilómetros y confundir a sus enemigos.

Ahora que ya conoces un poquito de nuestros nuevos amiguitos, entra con ellos a su mundo mágico y vive la historia que va a comenzar.

"El Secreto del Gummijugo" (comic)

Narrador: Este es el reino de Dunwyn; la princesa, sus amigos, el rey y sus enemigos viven allí. ¡Conozcámolos!

Narrador: Pero... ¿quiénes viven en ese árbol?
Oso indefinido: ¡Yupiii!

Maguito: ¡El Aguilamóvil funciona!
Chiquitín: ¡Viva!

Oso indefinido: Con él es más fácil salir y entrar de nuestro viejo árbol.
Oso indefinido: Es tan rápido que nadie sabrá que vivimos aquí.

Barriguita: Se desliza por los túneles secretos como gelatina.

Narrador: El Aguilamóvil llega a la sala principal del refugio de los ositos...
Maguito: Pero si él pudiese volar como un pájaro, resolvería nuestro problema de seguridad.

Narrador: ¡Conozcamos a los Gummis! Maguito es un maguito un poco confundido...
Maguito: Con mi libro de pociones descubriré cómo hacer que el Aguilamóvil vuele solo.

Narrador: Chiquitín es el menor...
Chiquitín: ¡Soy un guerrero invencible!

Narrador: Sonia sólo sabe soñar...
Sonia: ¿Cuándo llegará mi príncipe azul? ¡Ohh!

Narrador: Barriguita vive para comer...
Barriguita: Me gustaría comer todas las cositas que hacen en los castillos. ¡Ñam-ñam!

Narrador: Este es Bronquita. Para qué hablar más...
Bronquita: El Aguilamóvil no sirve para nada. ¡Bah!

Narrador: Abuelita es la más práctica de todos...
Abuelita: Es hora de que vayan a recoger frutitas para hacer el Gummijugo.

Narrador: ¿Gummijugo? ¿Qué es eso?
Chiquitín: ¡Allá vamos!
Barriguita y Bronquita: ...¡Ya!

Chiquitín: ¡Yupiii!
Sonia: ¡Llegamos!

Chiquitín: Apuesto a que lleno el balde más de prisa.
Sonia: ¡Mejor ir con calma!

Sonia: Debemos cuidarnos de los ogros.
Chiquitín: Ellos no vienen por aquí. ¡Je!

Narrador: En el castillo, el Rey Jorge conversa con su ministro de defensa...
Jorge: El Duque Duro envió otro ultimátum... o entrego el castillo o raptará a mi hija.

Narrador: La Princesa Carla, conversando con los pajes, no imagina lo que le espera...
Carla: ¿No son lindas, Crispín?
Crispín: No tanto como vuestra alteza.
Otro paje: ¡Hmpf!

Narrador: El siniestro Duque Duro acaba de recibir la respuesta...
Duro: ¡No hizo caso de mi ultimátum!

Duro: ¡Vayan, ogros! ¡Quiero a la princesa inmediatamente!
Ogro 1: ¡Siempre nos grita!
Ogro 2: Pero yo sé que él nos quiere.

Narrador: Mientras...
Sonia: ¡Cuidado con el ogro!
Ogro: ¡Grr!
Chiquitín: Tomemos el Gummijugo.

Ogro: ¡Grr!
Chiquitín: ¡Bébelo, Sonia!
Narrador: ¡Uf! Al fin sabremos qué es.

Ogro: ¿Eh?
FX: ¡Ping! ¡Pong! ¡Zing! ¡Zong! ¡Ping! ¡Pong!

FX: ¡Zup! ¡Zup!

Abuelita: ¡Al fin llegaron!
Sonia: Tuvimos un problema.
Maguito: Debo hacer volar el Aguilamóvil.

Narrador: De repente llega Bolita, un dragoncito cuya lengua sólo el Gummi más pequeño entiende.
Barriguita: ¡Es Bolita!
Abuelita: ¿Qué estará diciendo?
Chiquitín: Los ogros del duque...
Sonia: ...raptaron a la princesa.

Maguito: ¡La ayudaremos!
Abuelita: ¡Sonia, eso es trabajo para osos!
Sonia: Soy una niña, pero también soy valiente.

Narrador: Y, afuera...
Chiquitín: ¡Miren! Es Crispín.
Crispín: Los ogros se llevaron a la princesa a la caverna, en lo alto de la montaña.

Crispín: Pero la montaña es muy alta para escalarla.
Chiquitín: Tenemos Gummijugo.

Narrador: En lo alto...
Carla: ¡Crispín me salvará!
Ogro 1: ¿Sí? ¡Je, je!
Ogro 2: ¡Eso crees! ¡Je, je, je!

Chiquitín: ¡Vamos! Salvarla será muy fácil.
FX: ¡Pim! ¡Zupt! ¡Pom!

Ogro: ¡Eso crees! ¡Je, je!
Crispín: ¡Nos atraparon!
Bronquita: ¡Oh!

Narrador: Mientras...
Duro: Ríndase o la princesa sufrirá.
Jorge: Es la vida de mi hija contra la de mi pueblo.

Narrador: Pero aún hay una esperanza...
FX: ¡Zupt!

Abuelita: ¡Bolita! ¿Qué pasó?
Maguito: ¡Sé cómo hablará!

Maguito: Lo transformaré en algo que nos pueda hablar.
FX: ¡Plim!
Abuelita: ¡Un león, Maguito! ¡Eso no!

Maguito: ¡Tal vez ahora sí!
FX: ¡Plóim!
Abuelita: ¡Una hiena! Ellas sólo se ríen. ¡No!

Narrador: Finalmente...
Bolita: Los Gummis, la princesa y Crispín son prisioneros en la montaña.
Abuelita: Debes inventar algo que haga volar al Aguilamóvil. ¡Vamos!

Maguito: V-veamos... ¡Abradacadabra, zum!

Maguito: ¿Qué pasó?
Abuelita: ¡Oh! Lo transformaste en un juguete.

Maguito: Lo intentaré de nuevo. Abracadabra...

Abuelita: ¡Ahora es gigantesco!
Maguito: No entiendo.

Narrador: Varios intentos después...
Maguito: ¡Lo logré!
Abuelita: ¿Crees que funcionará?

Maguito: Para que pueda volar, debe usar Gummijugo como combustible.
Abuelita: Llevaré un poco más de jugo. Lo podemos necesitar.

Narrador: Mientras...
Crispín: Si el rey no se rinde, nuestra vida corre peligro.
Carla: ¡Me sacrificaré por mi pueblo!

Narrador: En el castillo...
Jorge: Estoy seguro de que Carla desea...

Jorge: ¡No me rendiré!
Duro: ¡Rayos! Diles que ejecuten la orden.

Narrador: Así...
Chiquitpin, Crispín y Carla: ¡Socooorro!
Ogro: ¡Adiós, tontos!

Narrador: En ese instante...
FX: ¡Zuuup!
Maguito: ¡Los tenemos!
Abuelita: ¡Listo!

Chiquitín: ¡Hiciste volar el Aguilamóvil!
Maguito: ¡Sí! Pero aún no está perfeccionado.
Crispín: Los ogros huyen. ¡Vamos al castillo!

Duro: ¡Ataquen! Quiero ese castillo y la corona.

Duro: ¡La victoria es nuestra!
Caballero: ¡Es inútil! Ellos son más fuertes.

Jorge: Debemos rendirnos o nos masacrarán. ¡Me rindo, duque!

Jorge: ¡La corona es suya!
Duro: ¡Al fin!

Narrador: Pero la alegría del duque dura poco...
FX: ¡Zuup!
Duro: ¿Eh?

Narrador: ¡Oh, no! La maniobra del Aguilamóvil hace que caiga el Gummijugo...
Duro: ¡El Gummijugo es... nuestra salvación!

Duro: ¡Beban todos! ¡Glub! ¡Glub!
Ogros: ¡Glub, glub, glub!

Duro: ¡Ic! ¡Ic! Ahora a recuperar esa corona.
FX: ¡Ic! ¡Ic!

Narrador: ¡Parece que ellos tomaron una superdosis de Gummijugo!
Crispín: ¡Se van al espacio!
Jorge: Nos libramos de ellos. ¡Al fin!

Narrador: Y Dunwyn celebra la victoria sobre el duque.
Jorge: ¡Estás a salvo gracias a Crispín!
Maguito: No le hables de nosotros, guarda nuestro secreto.
Crispín: ¡Sí! Pero...

Narrador: En la madrugada, los Gummis aún se divierten contando los saltos del duque y los ogros sobre la luna...

Barriguita: ...1649...
Sonia: ...1650...
Chiquitín: ...1651... ¡Ji, ji!
Maguito: ...1652...
Bronquita: ...1653...
Abuelita: ...1654... ¡Ji, ji!

FIN

* * * * *

Hechos notorios:

* Las primeras dos páginas traen un texto que presenta a los personajes. La historia también los presenta, a veces exactamente con las mismas palabras ("la más práctica de todos").

* Maguito no hace pociones mágicas, hace hechizos. No necesita ingredientes, sólo memorizar encantamientos.

* ¿Abuelita no entiende mucho de cocina? Patrañas, ella hizo la sopa de Hacerlameme para que Maguito no sufriera sonambulismo y recitara hechizos dormido (en un episodio de la serie televisiva).

* La presentación explica perfecamente lo que es el Gummijugo, pero en la historia lo trata como un misterio.

* Sólo Chiquitín entiende la lengua de Bolita, pero Sonia también realiza la traducción del mensaje.

* ¿Cómo capturaron a la princesa? ¿Por qué Bolita fue testigo de este hecho?

* ¿Cómo sube Crispín la montaña, si en él el Gummijugo actá diferente (esta historia no lo diferencia en ningún momento, y de hecho al final veremos una grosería mayor).

* El Duque Duro pasa toda la historia de capa.

* Todos los ogros están pintados del mismo color.

* Uno de los hechos más abominables del comic: cuando Maguito transforma a Bolita en un león y en una hiena, ¡en la viñeta también aparece el Bolita original! Y cuando lo transforma en un Bolita que puede hablar... ¡aparecen dos Bolitas! (No sonó muy bien)

* El Rey Jorge la rompe, sabe pensar por el bien de su pueblo y no por el de su familia. Tiene mi voto.

* Cuando ejecutan la orden del Duque y arrojan a los chicos y a los osos al vacío, Bronquita no aparece por ningún lado. Claramente es atrapado por una red con los demás, pero no lo dibujan ni cayendo ni rescatado por el Aguilamóvil. Aparece recién cuando Crispín le roba la corona al Duque, ayudándolo a sostenerse. Dicho sea de paso, Bronquita aparece poco en el episodio, un verdadero desperdicio.

* Lo único que hacen para derrotar al Duque Duro es arrebatarle la corona de las manos. Ni que fuera el anillo de Frodo.

* Los tipos caen en una nave voladora, roban la corona a centímetros del Rey Jorge, y el boludo no sospecha nada... ¿de dónde sacó la nave Crispín? ¿Eh? ¿Eh?

* Y la burrada mayor: ¡los ogros y el duque toman el jugo y empiezan a rebotar! Todos sabemos que cuando otras criaturas toman el jugo, lo que obtienen es superfuerza. Y como toman demasiado, los rebotes son tal altos que llegan ¡hasta la luna! Agh... Aaaaagh...

Nacho
"madurar es morir un poquito"

9 comentarios:

Nicolass dijo...

Excelente post!!
Tendría que leer las viñetas originales... esos nombres castellanizados, por favor!!! Un desperdicio.

Y como dijiste una vez vos sobre Star Wars: "le buscan todos esos defectos, por que son Los Ositos Gummies!"

Saludos!

Agus dijo...

Me mataron las conclusiones inteligentes, a saber:

"BARRIGUITA vive para comer. De ahí su nombre".

"De cocina no entiende mucho, pero es la probadora oficial del Gummijugo"; si no sabe mucho quién corno hace el jugo?

"los ositos salten y los hace capaces de viajar kilómetros y confundir a sus enemigos": saltar implica confundir?

"Ogro 1: ¡Siempre nos grita!
Ogro 2: Pero yo sé que él nos quiere": Y Sapito tonto??

"Sonia: Soy una niña, pero también soy valiente": ¿?

"Carla: ¡Me sacrificaré por mi pueblo!": Andaaaaaaaaaaaa!

Ahora.... CRISPIN???? PUAJ!

Moe dijo...

Uhhhh demasiado profundo y largo para mi.

Rey Lagarto dijo...

Comparto con Moe, no se si lo profundo, pero lo largo si. Estás pasado muchacho. Después lo leo.
Saludos, FABRO.

WEO dijo...

Yo siempre quise tener el pelo como Cala, y estaba un poco enamorada del pajecillo.

Rey Lagarto dijo...

Dijo que le gustaba el paj... ? ah, no, me confundí.
Yo que pensé que tenía una chance.
Saludos, FABRO.

Agus dijo...

¿Enamorada del pajecillo? Con ese nombre ni loca. Prefiero Cavin toda la vida. Ahi puede ser que charlemos.

darko dijo...

por mas que me parecieran una chagar gran parte de los capitulos no podía zafar de la rutina...
venir de la escuela y comer pan con manteca mirando los osos gummy..

"gomibaya... jugo magico..."

krahd dijo...

a) i lique roc
b) Lo mejor uno de los osos gummie fue un capítulo que están dos ogros jugando al tatetí... y ambos juegan con los ceritos.
terminan una partida y uno pregunta "quien ganó?" y el otro "no se!" y el uno "otra partida" y el otro "sí!" y ahí la cámara hace un panning horizontal y muestra un eterno corredor de mazmorra lleno, llenito, llenazo de tatetís terminados, jugados sólo con ceros.
c) lo mejor dos de los osos gummie fue cuando una bruja mala hace melaza y todo el mundo pira por la melaza y grita "me-la-za! me-la-za!" Lo que daría por tener ese capítulo y enviárselo a los tiro de gracia. Melaza en la cancha.

Eso, también la gran frase de un enemigo del pato darwing, que is worth mentioning: "el dulce alimento de la miseria humana".